Translate 翻譯

2014年10月14日 星期二

David 與好菜 (第一集:NPNC)

條目:21世紀網絡情仇愛翻天(屎屍式男男愛情短篇連載)

David Ko 有名你叫「高大威」(幾多歲咩嘢樣同身型,留個想像空間俾你)醒目叻仔,啱啱升上 Assistant GM 個位。Single。一個字:筍!

佢好羨慕啲人可以將張相放上App度,佢覺得尋日接受 Esquire 訪問時影嘅相,仲型過以前貪玩做 Part-time Model 時影嘅硬照。

但係打開個 App, 方圓300米之內都係啲下屬,上至Senior Manager 下至今年個暑期工同 Intern !仲全部On-line 添?個個都有綠色點!點可以放相呀?放張 body 相又唔得,啲人實認得到我個 tattoo!

不過碌吓碌吓睇落去,見到呢個幾好喎,啲台灣朋友個個都叫我做「天菜」,呢個其實都算係「好菜」。

David 急不及待 Say 聲 Hi 先。。。冇反應?睇吓佢Profile 寫乜嘢?嘩!啲咩嘢英文嚟架?

NPNC, NPNC, NPNC !!!!!
Angel Face for Angel Face ONLY (*註:天使面孔)
Devil Body for Devil Body ONLY (*註:魔鬼身材)
No Pic = Block !
IMMEDIATELY !!
In 10 seconds~~
I WARN U NOW ! If U say HI  but no PIC = BLOCK
No Hope for U !
U God damn Hopeless!! As U are Faceless!!
U are so RUDE to ME !
I must BLOCK U !
BLOCK 死 U
BLOCK 暈 U
BLOCK 傻 U
I hate Faceless,
I hate them HOPELESS !!! MOM~~~

嘩「好菜」你做咩咁激動呀,你其實想講咩呢?Pic 即係相片吖嘛?乜你咁鍾意睇相咩?得得得,我立即send 哂俾你!咁NPNC即係乜?我住英國成20年都未聽過咁嘅?

咦??點解。。。唔見咗佢嘅?頭先仲見到佢喎!我唔識玩呢啲App 架,邊個可以幫到我呀?好菜,我好掛住你呀~呀~呀~

後記:

好菜其實係一個好熱血嘅人,佢嫉惡如仇、行俠仗義、抱打不平。對於無頭大胸人,尚可以姑息;不過冇相怪及風景照,佢哋係一股邪惡勢力,破壞網絡秩序嘅大壞蛋,佢只會採取零容忍態度,見一個 Block 一個,誓要趕盡殺絕、斬草除根。

另邊廂,David 立志要再見到好菜。佢堅信,好菜係唔知俾啲咩嘢邪惡勢力囚禁住,係大壞蛋block 住咗,所以咁凄厲呼喊,而 NPNC 就係留低俾 David 等佢拯救嘅暗號,一定係!

於是 David 上咗 Google Search 輸入 What dose NPNC stand for?

排第一的網址係:
http://www.acronymfinder.com/NPNC.html

呢度提供咗5個可能解釋:

1. National Peripheral Neuropathy Community (Aloha, OR)

2. Non-Personnel Non-Capital (School Budgets)

3. No Points, No Closing Costs (Mortgage Financing)

4. Nasal and Paranasal Cavity (Anatomy)

5. No Pic No Chat (Internet Slang)

David 突然覺得茅塞頓開、充滿正能量,佢下定決心,首先向 National Peripheral Neuropathy Community 呢方面追尋好菜嘅下落。

待續。。。。


※※ 這一刻感到正能量嗎?何不轉寄推介予那個你想起的人。人影響人。你每天不斷影響身邊不同人,只是有所不知。但你更不會知…… Love Actually 其實愛,就在此。※※

Powered By Blogger

寫字狂 Writeaholic (音:威他呵力)

我的相片
Hong Kong
男 / 香港人 / 職業:不是作家。與文字無關、與金錢有關 / 簡歷:20世紀七十年代出生(2014年屆35至44歲)、八十年代成長、九十年代畢業、投身社會及投身火海(男男圈子)、21世紀開始初熟、日漸成熟、及後完熟、以至爛熟、步向死亡、終歸腐化 / 自我獨白:不是作家不會寫作,只懂寫字。手能寫心,寫的是心情、也心語(亦有肺話)。情路闖蕩年復一年,停一停唞一唞,中場休息、回顧戰跡:峰迴路轉、曲折離奇、悲歡離合、哀怨纏綿、情節動人、驚憟恐怖、扣人心弦、引人入性、感人肺腑、香艷銷魂、不寒而慄、惹笑鬼馬、光怪六離、兒童不宜、詭秘懸疑、歎為觀止、劇力萬鈞、拍案叫絕!人生如戲。愛情,不就一場戲?種種感受、樣樣反思、點點啟發、處處警醒、絲絲領悟,不敢不想不可忘記,用手寫我心情,用心銘記。給自己看、也想你看看:Love Actually 其實愛。。。

熱門文章

搜尋此網誌