Translate 翻譯

2014年11月11日 星期二

中文科 + 動物百科:猴、狒、熊、豬


各位,我哋呢度好多嘢學㗎,一得閒上網就唔好淨係掛住睇男仔、Hi 男仔。男仔通街都係,成日都響度,有啲日日都見佢哋㗎,好似響度返工咁㗎,睇少一次半次!橫掂聽日又會見到佢哋。

俾心機上堂學吓嘢,增值咗自己先,你識咁多嘢、咁博學多才,成個才子咁,散發出書卷氣,到時就唔係你 Hi 男仔!男仔同你 Hi!知冇?

今堂我哋唔教英文,你哋成班都好似鬼仔咁嘞,今日教中文,仲帶你哋認識百獸,係「動物百科」。知唔知咩嘢叫 猴、狒、熊、豬呀?知唔知自己係猴定狒定熊定豬呀?

(一)猴
就係瘦削體形,冇咩嘢脂肪,奀奀瘦瘦咁,但都仲有分,有啲結實啲,有 Muscle 嘅,叫「肌肉猴」「力量猴」,仲有啲就瘦到好似香雞咁,手無搏雞之力,就係「瘦弱猴」。猴子體形係輸蝕咗,但係都多人鍾意㗎,如果係「美猴」

用英文可以叫 Thin, Slim , Lean, Skinny
  
(二)狒
其實就係界乎猴同熊之間, 體形勻稱啲,又唔肥、又唔瘦,體形長長、適中又平衡,唔太肥壯又唔太瘦弱,算係大隻獸之一。如果再比較大件頭,又未去到熊族,就算係「壯狒狒」嘞。
 
英文可以叫 Average, Jock, Fit, Athlete, Toned

(三)熊
壯碩體態、虎背熊腰,是巨型猛獸,予人力量型感覺,品種繁多,主要有:「毛毛熊」、「黑壯熊」、「肌肉熊」、「小熊」四種。

其家族成員亦多,例如雌性荷爾蒙較旺盛的,是「娘熊」「母熊」,而品種較優良嘅,在香港會被稱「靚熊」、台灣則有「U熊/優熊」

而用英文,可以稱為 Bear, Muscular, Strong, Stocky, Rugged

(四)豬
肥胖體形、脂肪比例超標、肌肉鬆弛、雖體型同樣巨大,但沒有力量的感覺。由於豬在現代審美標準,被視為不太優秀,有待改進。

在被忽略嘅情況下,豬以為在體重上驟眼可與熊看齊,而自稱為熊,諗住魚目渾珠,但係我哋對眼唔係魚目,係睇得出,亦因此,我哋稱之為「豬扮熊」現象。
  
在英文上,可以稱呼為 Fat, Big, Large, Chubby

以上,係中文世界中,從體形大小對各種動物嘅分類。

除咗「猴、狒、熊、豬」這個比較主流嘅說法,也有人提倡「妖、猴、狼、熊、豬」 這個分類,除咗將「狼」取代個名發音嘛嘛哋嘅「狒」,另外加入非動物類、「妖精」來區分另一類朋友。

但咁唔係唔理想,講到底我哋同舟共濟、四海一家、主內弟兄、獅子山下、血濃於水、一夜夫妻、同一屋簷下、有今生冇來世 …… 唔好咁刻薄,大家都係動物,要相親相愛,唔好恃住大隻就蝦人哋,欺負弱小,知唔知?



※※ 這一刻感到正能量嗎?何不轉寄推介予那個你想起的人。人影響人。你每天不斷影響身邊不同人,只是有所不知。但你更不會知…… Love Actually 其實愛,就在此。※※

沒有留言:

張貼留言

Powered By Blogger

寫字狂 Writeaholic (音:威他呵力)

我的相片
Hong Kong
男 / 香港人 / 職業:不是作家。與文字無關、與金錢有關 / 簡歷:20世紀七十年代出生(2014年屆35至44歲)、八十年代成長、九十年代畢業、投身社會及投身火海(男男圈子)、21世紀開始初熟、日漸成熟、及後完熟、以至爛熟、步向死亡、終歸腐化 / 自我獨白:不是作家不會寫作,只懂寫字。手能寫心,寫的是心情、也心語(亦有肺話)。情路闖蕩年復一年,停一停唞一唞,中場休息、回顧戰跡:峰迴路轉、曲折離奇、悲歡離合、哀怨纏綿、情節動人、驚憟恐怖、扣人心弦、引人入性、感人肺腑、香艷銷魂、不寒而慄、惹笑鬼馬、光怪六離、兒童不宜、詭秘懸疑、歎為觀止、劇力萬鈞、拍案叫絕!人生如戲。愛情,不就一場戲?種種感受、樣樣反思、點點啟發、處處警醒、絲絲領悟,不敢不想不可忘記,用手寫我心情,用心銘記。給自己看、也想你看看:Love Actually 其實愛。。。

熱門文章

搜尋此網誌